访吴安抚竹洲
忆昔见公十载前,知公即日图凌烟。
而今见公十载后,岂意翻为竹洲叟。
黄金照日天门开,夜叉安得生风雷。
龙文虎脊君当取,有才不用当谁哉。
中原寝庙无消息,塞上无人能杀贼。
君王此志二十秋,四海看君闲不得。
白话文译文
记得十年前初次见您, 便知您立志要建功立业,名垂千古。如今十年后再相逢, 怎料到您成了竹洲的隐逸之人。黄金般的功名曾如阳光照亮天门, 鬼魅怎会真的掀起风雨雷霆? 您本应骑乘龙文虎脊的骏马建立功业, 有才而不被任用,该责怪何人? 中原祖庙沉寂没有捷报, 边关无人能击退来犯敌寇。君王怀揣此志已二十春秋, 天下人都知道您注定不得清闲。