涵虚阁四咏 其三 泛月

孙传庭 ·

兰桡侵晚荡,桂影逐人来。 舟似珠盘转,溪如镜匣开。 映波霜欲立,浮濑雪为堆。 还视涵虚阁,依稀逼玉台。

白话文译文

兰木桨在傍晚轻轻划动,月桂的影子追随着人而来。小船像珍珠盘一样旋转,溪水如同打开的镜匣般明净。月光映在波光上,仿佛霜花要立起来;水流激荡处,浪花像堆起的白雪。回头再看那涵虚阁,隐隐约约仿佛逼近了月宫玉台。