都城杂咏（四首）
万户千门气郁葱，汉家城阙画图中。
九关上彻星辰界，三市横陈锦绣丛。
玉盌金杯丞相府，珠幢宝刹梵王宫。
远夷纵睹争修贡，不用雕戈塞徼通。
豪杰纷纷白玉京，汗颜血指战功名。
九重见帝多因鬼，万里封侯不用兵。
肥马尘深心独苦，鲋鱼波涸事难平。
西山小隐烟霞暗，依旧春犁趁雨耕。
风物鲜妍饰禁城，豪家戚里竞留情。
花围锦幄清明宴，香拥珠楼乞巧棚。
叱拨马摇金辔具，帡幪车飏绣帘旌。
他年定拟持铅椠，细数繁华纪太平。
流珠声调锦琵琶，韦曲池台似馆娃。
罗袖舞低杨柳月，玉笙吹绽牡丹花。
龙头泻酒红云滟，象口吹香绿雾斜。
却笑西邻蠹书客，牙签缃帙费年华。
白话文译文
其一 千门万户气象郁郁葱葱，汉代都城般的景象尽在画图中。重重宫阙高耸直达星辰之境，繁华街市横铺着锦绣丛丛。丞相府中玉碗金杯流光溢彩，佛寺宫殿里宝刹珠幢气势恢宏。远邦异族纵使目睹也争相朝贡，何须凭借武力便可让边塞相通。其二 英才豪杰纷纷奔赴京城，不惜血汗苦战博取功名。九重宫阙面见君王多凭机巧，万里封侯未必需要真动刀兵。肥马踏尘深处心间独自悲苦，犹如车辙鲋鱼水涸困境难平。西山隐居之处烟霞朦胧暗淡，依然趁着春雨扶犁默默耕种。其三 风物鲜丽装点着皇城，豪门贵戚争相追逐风情。清明宴席锦帐围护繁花簇拥，乞巧彩棚香雾缭绕珠楼玲珑。骏马摇动金辔铿锵作响，绣帘华车轻扬帷幕迎风。他年定要执笔铺展纸卷，细数这般繁华记载太平。其四 琵琶声如流珠般清越动听，池台楼阁仿佛吴宫馆娃般轻盈。罗袖翻飞舞低杨柳梢头明月，玉笙悠扬吹绽牡丹冶艳娉婷。龙首酒壶倾泻红云般醇酒，象牙香炉飘散绿雾般芳馨。可笑西邻那位蛀书穷客，终日与青囊旧卷虚度年光。