再用奴字韵寄李廷吉
霜馀菊暗荷叶枯，千头喜见君家奴。
离离丹实照绿叶，不减五松官大夫。
迩来万木冻欲死，东君信到梅花须。
一枝亚竹斜照水，便觉清香无处无。
李君江南我江北，正如员峤邻方壶。
操修迥与世俗异，政事赖有神明扶。
文书甚简民甚喜，老吏往往寒无襦。
项侯秀发西楚后，作诗语带山仙癯。
愿因徐辟见孟子，折简未敢先招呼。
异时鼎社遂酣畅，会使王衍悲黄垆。
白话文译文
秋霜过后菊花暗淡荷叶枯，幸见君家千株橘树如奴仆。 红艳果实缀满碧绿枝头，风采不输秦代五大夫松。 近来万木凋零濒临冻死，春神消息已寄到梅花处。 一枝横斜竹边临水照影，便觉清幽香气处处浮。 君在江南我居长江以北，好似员峤仙山遥望方壶。 操守品行远与世俗不同，政事清明自有神明相助。 公文精简百姓欢欣鼓舞，老差吏却叹冬衣尚单薄。 君如项羽后裔英姿勃发，诗语自带山野仙人清癯。 愿效徐辟引荐拜见孟子，未敢贸然写信先行邀约。 待到他日共饮社中畅叙，莫待像王衍叹逝黄公垆。