送赵宽之排岸之官章贡

杨万里 ·

监河曾赋鹿鸣篇,又奉潘舆上贡川。 五子循环迎一母,十分酌玉祝千年。 郁孤马祖饶行乐,柿栗来禽肥过拳。 兰膳馀闲翻故纸,曲江早趁燕花边。

白话文译文

你曾如监河官吟诵《鹿鸣》登上科举榜,又奉养母亲沿江赴任贡水之滨。五个儿子轮流迎候侍奉慈母,众人举玉杯深深祝福她长寿千年。郁孤台和马祖岩可供你纵情游览,柿栗与林檎果实丰硕大过拳头。公务之余你可在兰膳香气中翻阅书卷,待到曲江宴时,早早去那春花烂漫的宴席边。