和唐山叟所赠三诗
人品相悬定几分，十年高卧赤城云。
神仙窟宅古多见，泉石膏肓今亦云。
羽驾拟陪天上乐，麟毫犹写世间文。
吴江枫落摇归棹，更喜新诗惬所闻。
蓑衣芒屦日相逢，仙者谁人识吕钟。
已受丹书存夜气，定除白发变春容。
情田旧习虽锄秽，笔阵馀威尚折冲。
闻说山间赋招隐，试披云雾几多重。
遍从江海濯清流，归老岷峨占上游。
心远欲联高士传，地偏仍似贾胡留。
何时竹杖闲支壁，终日绳床懒命俦。
碧嶂红尘两相望，劳生笑我不知休。
白话文译文
人品高低相差究竟有几分？你已高卧赤城山十年，与云霞做伴。神仙洞府古来多见，山水痴迷如今也这般形容。本想随仙驾同游天界，你的笔墨仍带着锐气，书写人世文章。看吴江枫落时我摇船归去，更欣喜新诗合乎心中向往。每日蓑衣草鞋相逢山野，哪位仙人识得你这隐世之才？你已领受丹书涵养夜半清气，定能消去白发换回春颜。旧日心田的杂蔓虽已锄尽，笔下锋芒犹能制胜千军。听说山间正作招隐诗篇，且让我拨开云雾探看几分深意。你曾遍游江海洗涤清魂，终归岷峨山水占尽灵秀之境。心向远方欲续高士列传，居所虽偏却似商旅留恋不肯轻离。何时才能竹杖闲倚石壁，整日绳床高卧懒唤友朋？青峰与红尘两相对望，笑我劳碌此生不知休憩为何。