感皇恩 其一 伯礼立春日生日

陆游 ·

春色到人间,彩幡初戴。 正好春盘细生菜。 一般日月,只有仙家偏耐。 雪霜从点鬓,朱颜在。 温诏鼎来,延英催对。 凤阁鸾台看除拜。 对衣裁稳,恰称球纹新带。 个时方旋了、功名债。

白话文译文

春色来到人间,人人头戴彩色幡胜应景。正适合用春盘盛放鲜嫩的生菜。同样是岁月流转,唯有仙人最能经受时光磨洗。纵然风霜点染鬓发,青春的容颜却永驻心底。温厚的诏书接连传来,宫廷延英殿催我应对策问。凤凰阁鸾鸟台前,且看朝廷授予新职。裁制合身的对襟朝服,恰好配上圆纹新玉带。到此时方才悠然回转,偿清了这功名之债。