奉答业师欧先生见怀之作次韵 其一

陈子升 · 明末清初

策杖何从出世氛,避人深识海鸥群。 明珠暗道皆丛怨,磐石虚名谁复闻。 兰畹不供骚客佩,松风时播隐居文。 从游独近朱明路,已小罗浮四百君。

白话文译文

拄着拐杖要怎样才能超脱尘世的纷扰?避世隐居后,深深认得海鸥的群群相伴。明珠暗投、小道旁路都充满了怨愤,磐石般的虚名又有谁还会听闻?兰草的花圃不供给骚人佩戴,松风时常吹送着隐居的文章。追随着您独自靠近朱明洞天的道路,已经觉得罗浮山的四百座峰峦变渺小了。