摄邑狱空

喻良能 ·

番邑于今剧,民风自古雄。 琴堂惭久摄,剑狱喜新空。 纆索尘埃里,桁杨片段中。 使君端不扰,顾我百无功。

白话文译文

这个县邑如今事务繁重,民风自古强悍。 我惭愧长期代理县衙之职,却欣喜地看到监狱新近空荡无人。 刑具绳索闲置在尘埃之中,枷锁断裂成碎片零落。 上司确实不曾来打扰,但回顾我自己,却是百事无成。