雨泊樟树镇

罗万杰 ·

苦雨滞行舟,江村信宿留。 市灯明岸际,渔罟倚竿头。 树色迷归梦,滩声响旅愁。 回看青湿处,千里暮烟浮。

白话文译文

连绵的雨阻住了行船,只得在江边的村落里连宿两夜。岸边的市镇灯火明亮,渔网斜靠在竹竿上。朦胧的树色让归家的梦境变得迷离,滩头的流水声增添了旅途的愁绪。回头望那青湿一片的地方,千里暮色中烟雾缓缓飘浮。