钦圣宪肃皇后挽词二首

陈师道 ·

二妃端协帝,三后共兴周。 决策天同力,收功语不流。 权宜从杀礼,末命尚深忧。 郁郁佳城闭,终天配寿丘。 复辟先元约,长年损积忧。 春移柏城仗,仙去帝乡游。 德并涂莘敏,功临马邓优。 千秋修故事,车马戒如流。

白话文译文

像舜的二妃辅佐帝王般端庄,如周朝三后共同振兴周室。 决策时与上天同心协力,功成后却默默无言不张扬。 丧礼权宜从简以示敬肃,临终遗命仍怀深沉忧思。 郁郁葱葱的陵墓悄然关闭,永远配享在寿丘之旁安息。 恢复先帝旧约承继前盟,长年消解积压的忧虑伤痛。 春日移灵柏城仪仗肃穆,仙逝远去帝乡悠然遨游。 德行媲美涂山氏与莘氏般聪慧,功绩凌驾马皇后和邓皇后之上。 千秋万代修史传颂她的往事,车马如流前来悼念戒慎不绝。