予使江西时以诗投政府丐湖湘一麾会召还不果偶读旧稿有感

文字尘埃我自知，向来诸老误相期。挥毫留得江山助，不到潇湘岂有诗。

白话文译文

我自知笔下文字犹如尘埃，却承蒙往日诸位长者错爱期许。挥毫之间幸有江山灵气相助，但若未曾到过潇湘，又怎能有这般诗意？