浣溪沙 白纻衫子

王千秋 ·

叠雪裁霜越纻匀。 美人亲剪称腰身。 暑天宁数越罗春。 两臂轻笼燕玉腻,一胸斜露塞酥温。 不教香汗湿歌尘。

白话文译文

这白纻衣衫像叠雪裁霜般细密匀称,是美人亲手裁剪得恰合腰身。暑日里穿着,哪还用羡慕越罗春衫的轻盈?双臂轻轻笼着素玉般光洁,胸前斜露出一抹暖雪似的温润。不让香汗沾湿那随歌声扬起的轻尘。