哥里益教授掌安哥窟重建之责,余笑谓君真神庙之毗湿奴矣。媵之以诗

饶宗颐 · 民国末当代初

到此休惊九折魂,江流石转斡乾坤。 凿山绩可追神禹,呵壁辞应待屈原。 老屋数间权作主,平湖千里识真源。 蛮夷大长今何在,无复深山叫夜猿。

白话文译文

来到这里不必为曲折惊魂的山路而叹息,江流与巨石仿佛能转动天地。开凿山石的功绩可以追比大禹,而面对壁画的诘问应该等待屈原。几间老屋暂且作为我的居所,千里平湖才能认识真正的源头。那些蛮夷的大首领如今在哪里?再也听不到深山里夜猿的啼叫。