重游玄墓忆清长老

韩雍 ·

湖山如此世希有,况复秋高烟雾空。 老我重游寻旧景,入门何处觅清公。 天开图画沧浪里,人望楼台锦绣中。 苦忆归来心未遂,羞看短棹驾长风。

白话文译文

湖光山色如此美丽世间少有,更何况是秋高气爽、烟雾散尽的时候。我年迈重游故地寻找旧日景观,走进寺门却不知到哪里寻觅清公。天空展开一幅图画映在沧浪水中,人们眺望楼台掩映在锦绣般的美景里。苦苦思念归去后心愿未能实现,惭愧地看着小船驾着长风离去。