和嘉猷林先生韵 其四

王绅 ·

怀人夜无寐,坐听寒漏息。 斜月下梧桐,馀辉欺曙色。 斯文岂无属,遗绪会有适。 眷言重自珍,相期固金石。

白话文译文

思念友人,整夜无法入眠,独坐静听寒夜漏壶的滴水声。斜月低垂在梧桐树梢,残余的光影仿佛要与黎明的曙光争辉。这文脉传承岂会没有归属?遗留的思绪终将找到合适的归宿。谨记你的话语,我自当珍重,你我相约的情谊本就如金石般坚定。