次江都

宋祁 ·

道险疑无地,岩高欲近天。 家收代田粟,官铸即山钱。 云变阴晴候,林容旦暮烟。 落花真有意,时解拂行鞯。 江溜滩滩急,崖腰栈栈新。 天深罕见日,路险不容尘。 远草夤缘绿,幽花落漠春。 逢津何必问,夫我自知津。

白话文译文

道路险峻仿佛没有地,山岩高耸几乎要贴近天。农家收获代田种的粟米,官府就地开矿铸造钱币。云雾变幻阴晴难以预料,山林早晚笼罩着青烟。落花也似含情脉脉,时而轻拂过行人的鞍鞯。江中急流滩滩相连,山腰栈道段段新添。深谷幽邃罕见天日,路径崎岖不染尘烟。蔓草沿着山壁绿得缠绕,幽花在寂寥中绽放春颜。何必遇到渡口就打听方向,我早已知晓自己的路途与前程。