和魏衍闻莺
春力著人朝睡重，叶底黄鹂鸣自送。
绿幕朱栏日观明，回廊侧户风帘动。
昨夜春回到寒谷，好鸟飞来把脩竹。
整翰厉觜初一鸣，已落君诗专妙独。
退红著绿春事残，后时独立知何言。
侧听不尽已飞去，怀抱此时谁与论。
白话文译文
春天的力量让人早晨睡得深沉，树叶下的黄鹂鸟鸣叫仿佛在自行送别。绿荫如幕，朱红栏杆，日光下景象明亮；回廊和侧门的风帘随风飘动。昨夜春天回到了寒冷的山谷，美丽的鸟儿飞来，栖息在修长的竹子上。它整理羽毛，磨砺尖喙，初次发出一声鸣叫，这鸣叫已落入您的诗中，专妙而独特。红色褪去，绿色渐浓，春事将近尾声；后来独自站立，不知该说什么。侧耳倾听还未尽兴，鸟儿已经飞去；此时心中的情怀，能与谁倾诉？