宋处士挽诗

李昌祺 ·

漫浪江湖酒与诗,玉箫明月好襟期。 老逢昭代承平日,生在元朝丧乱时。 健翮不随黄鹄举,闲心惟有白鸥知。 全归地下如公少,迢递南州重我思。

白话文译文

漫游江湖,相伴的是酒与诗,玉箫明月,寄托着美好的情志。年老时恰逢清明的太平盛世,却出生在元朝动荡战乱之时。强健的羽翼不曾随黄鹄高飞,悠闲的心意只有白鸥能知。像您这样完名全节、安然而逝的人世间少有,遥远的南州令我不胜追思。