亲郊前三日大庆殿雪中皇帝率群臣发章圣五后册

梅尧臣 ·

将郊先奉册,拜立未央庭。 天表君心孝,人惊晓雪零。 冕旒纷点缀,剑佩湿晶荧。 曲盖曾无用,群臣敢自宁。 炉烟静斋幄,井气冻宫瓶。 明日来坛下,中宵已见星。

白话文译文

在郊祀前三日,大雪纷飞的大庆殿前,皇帝率领群臣发布册文,众人恭敬拜立于未央庭上。上天以飘雪彰显君王的孝心,百姓惊叹这清晨雪落的景象。皇冠玉串点点沾着雪花,剑柄佩饰湿透晶莹闪光。仪仗华盖在雪中似无用处,群臣岂敢有半分安逸偷闲。斋帐里炉烟静静缭绕,井边寒气凝冻了宫中的瓶罐。明日祭坛下将行大礼,夜半时分已见星光点点。