赠贡泰甫先生牙笏诗李士瞻 · 元象简霜凝重，苍髯雪色新。 转输劳算用，报答费经纶。 扶病朝明主，临轩问老臣。 此时江海上，人已厌风尘。 ♥ 0白话文译文象牙笏板如凝霜般沉润， 两鬓白发似雪色映照新。调度粮草耗尽筹算心力， 酬答国恩费尽心血经营。强撑病体朝见圣明君主， 殿前君王垂询老迈臣工。此时此刻遥望江海之际， 人已倦看尘世纷扰行踪。