题双燕图寄表弟陈安行
君家唫溪北，我家郡城西。
君家梁间燕，我家梁间栖。
我从出镇来，寒暑又三变。
不见故乡春，惟见故乡燕。
挈家吉城边，寓家汴河湄。
燕识主人心，相随不相离。
念君千里隔，见君几时得。
欲令燕衔书，飞归到君侧。
君能弗吾弃，为理白云庄。
愿言共君老，看燕双飞翔。
白话文译文
你家住在唫溪的北边，我家在郡城的西面。你家的房梁间有燕子，我家的房梁间也栖息着燕子。自从我奉命外出镇守以来，已经过了三个寒暑交替。看不到故乡的春天，只能看到故乡飞来的燕子。我带着家眷来到吉城边上，寄居在汴河岸边。燕子懂得主人的心意，紧紧相随不肯分离。想到你远隔千里，不知何时才能见到你？我想让燕子衔着书信，飞回你的身边。如果你不嫌弃我，就请帮我打理白云庄吧。我愿和你一起相伴到老，看着燕子双双飞翔。