送石人兄归途作 其二

卢青山 · 当代

故人乘车去,我亦乘车归。 南北虽异辙,同向暮中飞。 来自天之末,归向天之陲。 暮色各独看,同此中心悲。 同此中心悲,相隔亦何违。 虽有此日别,来日未为非。

白话文译文

老朋友坐着车离开了,我也乘车踏上归程。虽然一个向南一个向北,方向不同,却都在暮色中飞驰。你来自天地的尽头,我也要回到天地的边际。我们各自望着同一片暮色,心中都怀着同样的悲伤。怀着同样的悲伤,即便相隔两地又有什么关系呢?纵然有今日的离别,未来的日子也未必不是好时光。