墙外柳

黄淮 ·

墙外谁家春满林,绿杨万缕摇晴阴。 风花散乱自来去,作意搅动愁人心。 岂不见灞陵桥东二三月,好枝早被行人折。 又不见吴堤草荒秋露凉,枯条空抱蝉声咽。 愁人愁剧心不移,年年长与东风期。

白话文译文

墙外是谁家的春色满林,千万条绿柳在晴阴间摇曳。风吹花瓣零乱地飘来飘去,故意搅动起愁人的心绪。难道没看见灞陵桥东的二三月间,好枝条早就被行人攀折?又没看见吴堤上秋草荒凉露水寒,枯柳空抱着蝉声呜咽?愁人心绪深重情意不移,年年都盼着与东风相期。