赋得孤云独往还楞伽山中同石斋先生分韵 其一

徐宏祖 ·

秋空净无极,兀兀片云孤。 不与风同驶,遥令雨自苏。 卷舒如有约,尺寸岂随肤。 我欲神相倚,因之径转无。

白话文译文

秋天的天空明净无垠,一片孤云兀自高悬。它不与风一同疾驰,却远远地让雨水自然苏醒。云朵的卷舒仿佛早有约定,它的形状变化岂是随意所成?我渴望与它心神相依,却因此迷失了路径。