贺新郎
岂是重逢季。
怅西风、弥天落叶，茫茫吹起。
万劫心期吹尽了，瑟瑟二毛吹毁。
莫吹冷、两行清泪。
执手心中无限事，问七年身体犹安未？所可语，唯此矣。
寻思梦里千千里。
向苍茫、天涯海角，渺然无际。
蓬岛昆丘不可上，推枕孤灯独倚。
料此世、终归已已。
那识重逢犹有地，更那识、重逢竟作重分地。
莽六合，唯我你。
白话文译文
难道这是重逢的季节？只惆怅那西风卷起漫天落叶，茫茫一片吹向天际。历经万劫的心愿都被吹尽了，两鬓斑白也被吹得凋零。莫要吹冷了我两行清泪。握着你的手，心中有万般心事，问你这七年身体还好吗？能说的，只有这些了。回想梦里走过千千万里路，向着苍茫天地，天涯海角，渺茫无边。蓬莱仙山和昆仑神丘都不可攀登，只能推开枕头，独自倚着孤灯。料想这一生，终究就这样结束了。哪知道还有重逢的地方，更哪知道，重逢竟成了再次分别的地方。茫茫天地之间，只有我和你。