崇祯癸酉下第还里后作四首 其一纪坤 · 明十年求仕进，发白志不成。 青云谅无分，决意谋归耕。 良友喜我閒，携酒就我倾。 谓我世虑澹，可与谈无生。 丑女不得嫁，安可誇坚贞。 敢以坎壈士，冒此高隐名。 ♥ 0白话文译文十年追求功名，头发白了也未能有成。青云之路看来与我无缘，决意回乡耕种。好友见我清闲，携酒来共饮。说我尘世之念淡泊，可以谈论无生之道。丑女嫁不出去，又怎能夸耀坚贞？我这样坎坷失意的士人，哪敢冒这个高隐的名声。