题赵学士松图

刘基 · 元末明初

赵公拈笔作古松,平地跃出三青龙。 蜿蜒不上霄汉去,爽飒长留烟雨浓。 前朝美人斗草处,犹有当时数株树。 江亭六月凉如秋,应与此图相对愁。

白话文译文

赵公提笔挥洒画古松,三条青龙破地腾空。蜿蜒虬枝未冲云霄去,烟雨迷蒙中永葆苍劲葱茏。前朝仕女斗草的旧地,至今犹见几株青松立风中。六月江亭沁凉似秋日,正该静对此图暗自生愁情。