早发小孤山遇风

李昌祺 ·

湖尽江逾阔,舟行路若迷。 垂杨春寂寂,芳草雨凄凄。 漩水鼋鼍窟,平沙雁鹜堤。 风波随地有,何处可幽栖。

白话文译文

湖水的尽头,江面变得更加宽阔,船行其中,让人辨不清方向。垂柳在寂寞的春天里静静伫立,芳草在凄迷的雨丝中显得苍凉。漩涡深处藏着巨鳖和鳄鱼的巢穴,平坦的沙洲上是大雁和野鸭聚集的堤岸。风波无处不在,哪里能找到一处安宁幽静的栖身之所呢?