山寺雪行图送远上人归

仇远 · 宋末元初

万壑千林锁暮寒,瘦驴踏雪入禅关。 流澌满涧泥桥滑,少待春晴却出山。

白话文译文

千山万谷的树林都笼罩在暮色寒意中,瘦驴踏着积雪走向寺院山门。涧中满是冰凌融水,泥路木桥格外湿滑——且稍等春日放晴时,再启程出山吧。