次张邦兆留别韵

江源 ·

云中聚首才三日,匹马仍从代郡行。 仙棹不须嗟郭泰,使星何必卜君平。 王程不计三关远,旅宿时看一剑横。 再拟春风兰省约,莫教寒却旧诗盟。

白话文译文

在云中相聚才短短三天,你就要独自骑马从代郡踏上远行的路程。不必像送别郭泰那样感叹仙舟难觅,也无需像君平那样占卜使星的吉凶。王命在身不计较三关路途遥远,旅途住宿时常常看着横放的长剑。期待明年春风中在兰省重逢的约定,不要让旧日的诗盟冷却荒废。