送曹二进士之金溪吊周明府
千里分襟怅别离，西州双泪数年悲。
途中磨镜同徐稚，匣里亡琴痛子期。
楚璞谩云增价早，隋珠犹悔报恩迟。
九原未必无遗恨，不见看花上苑时。
白话文译文
相隔千里，你我挥手作别，满怀离愁别绪；想起你当年在西州洒下的泪水，至今已过了数年，依然令人悲恸。你此行途中如同徐稚那样为人磨镜，清贫自守；而匣中失去的琴弦，却让人痛惜知音不再，如同钟子期离世。楚国的璞玉虽早被誉为珍宝，却也不过是虚传；隋侯的明珠虽珍贵，仍后悔报恩太迟。九泉之下的故人未必没有遗憾——可惜他再也看不到，当年一同赏花上苑的时光了。