又登南楼

陈杰 · 宋末元初

缥渺层峦出画阑,半空长锁白云閒。 一弓斜摺蜀江水,八字平分汉渚山。 眼入中原鸿去迥,手摩华表鹤飞还。 好天谁遣成南北,遗限悠悠落照间。

白话文译文

云雾缭绕的层层山峦仿佛从画栏外浮现,半空中长久地锁着悠闲的白云。一弯江水如弓斜折汇入蜀江,八字形的山势将汉渚的山峦均匀划分。目光投向中原,鸿雁飞向遥远天边;手指轻抚华表,白鹤翩然盘旋归还。是谁让这大好天地分成南北?只剩无尽边界沉落在苍茫落日之间。