次马执之韵

王越 ·

藜羹黍酒腹便便,老向丘园过几年。 莫笑买牛新学稼,也曾骑马旧巡边。 一湾流水门前绕,两度閒云树底眠。 更有晚来堪画处,白鸥飞上钓鱼船。

白话文译文

喝着野菜羹和黍米酒,肚子吃得鼓鼓囊囊,年老后在山林田园间度过了好几年。不要笑话我新近学种田买牛,当年我也曾骑着马在边关巡视。门前有一湾流水缓缓环绕,两回悠闲地躺在树荫下看云彩。傍晚时分更有适合入画的景致:白鸥翩翩飞上钓鱼的小船。