庐江叟

李之世 ·

庐江叟,庐江叟。 扁舟横竹竿,得鱼且沽酒。 朝钓庐江浔,暮宿庐江口。 秋晚庐江木落时,风袅垂杨飏钓丝。 绿蓑细雨归何处,炊烟一缕傍江湄。

白话文译文

庐江的老人啊,庐江的老人。 一叶扁舟横着竹竿,钓得鱼儿便去换酒。 清晨在庐江岸边垂钓,夜晚在庐江渡口歇宿。 深秋时庐江树叶飘落,风儿轻拂垂柳,吹动钓丝。 身披绿蓑衣,冒着细雨,他要归向何处? 只见一缕炊烟,袅袅飘在江边。