庚辰苦雨谣时五月至六月阴雨兼旬所在禾苗浸没殆尽忧民感时殊无好况不能措一辞以写闷六日仅得片时晴霁七日又雨为作此谣
重重叠叠阴云痴，疾风骤雨常淋漓。
横流潏㶁昼夜响不息，大塍小岸日欲倾倒无能支。
为问天公如何不肯暂时霁，得非怪我噤口不作诗。
老夫今日作诗矣，天公自合生欢喜。
早赐旸光照四方，丁宁农夫作急为我车出田中水。
烂苗或有回生理，但得官租不负民不饥，敢惜妻孥饱糠秕。
白话文译文
重重叠叠的阴云呆滞不动，狂风暴雨不停地倾泻。横流的积水日夜哗哗作响，大的田埂和小河岸快要倒塌，无法支撑。想问老天为什么不肯暂时放晴，莫非是怪我闭口不作诗？老夫今天作诗了，老天爷你总该欢喜了吧。赶快赐给阳光照亮四方，叮嘱农夫赶紧帮我把田里的水车出去。那些烂掉的禾苗也许还有复活的生机，只要官租不拖欠、百姓不挨饿，我哪敢心疼老婆孩子吃糠咽菜。