病中朱廷平可大携谈易王生见过书怀于慎行 · 明宣室情知久荷恩，旅愁无奈泥芳荪。 十年玉署尘心冷，一片青山素业存。 病里风云天北阙，春来花树鲁东门。 欲知朝市浮沈理，季主长安好共论。 ♥ 0白话文译文在宣室中深知自己长久蒙受皇恩，但旅途的愁绪无奈地沾染了芳草。十年来在官署中，世俗之心已变得冷淡，只有一片青山与清白的本业留存。病中遥望北方的宫阙，朝廷风云变幻；春天来到，花树盛开在鲁地的东门。想要知道仕途上沉浮的道理，正好可以与长安的季主一起探讨。