将发彭城作

贺铸 ·

四年吟笑老东徐,满目溪山不负渠。 得米径须偿酒债,有田便拟卜吾庐。 明朝门外扁舟雪,别夜灯前满纸书。 会问匆匆解携客,相思命驾定何如。

白话文译文

在东徐州吟诗谈笑了四年, 眼前这山水从未辜负我的心愿。得了米就赶紧典当换酒钱, 一有田地便打算修筑自己的家园。明朝门外孤舟将载着积雪远行, 离别前夜灯下已写满信纸诗篇。若问匆匆作别的游子啊, 日后思念时能否再快马扬鞭相见?