白菜传自吴今岁布诸近地心甚爱之因赋

陶益 ·

玉质喜为邻,窥园日欲亲。 锄成江左绿,摘作岭南新。 叶淡调羹顺,根香得味真。 加餐常赖尔,肉食莫相嗔。

白话文译文

洁白如玉的白菜让我欢喜与它为邻,每天去菜园探看,日渐亲近。在江南的土地上锄出片片绿意,采摘下来就像岭南的新鲜时蔬。淡绿的叶片调和汤羹十分顺口,根茎的香气带来纯正滋味。平日里加餐总少不了你,吃肉的人可不要为此嗔怪。