闻元叔移居姚江

李正民 ·

涨海连天古县幽,浮家泛宅竟何求。 红旗黄纸俱无预,白璧明珠岂易投。 世路久谙聊尔尔,宦情将老亦悠悠。 不须更说黄粱梦,二顷良田早自谋。

白话文译文

海天相接的姚江古县清幽, 你漂泊不定移居此处究竟有何追求? 功名文书早已不系心头, 明珠美玉般的机遇又何曾轻易觅求? 人世路途早已熟谙,不过淡然应酬, 宦海心绪随着年华老去渐归平柔。不必再说那黄粱一梦的虚妄, 早有归耕之志,两顷薄田足慰平生所求。