余观近时诗人往往有以前代台名为赋者辄用效颦以消馀暇 其四 黄金台
雕墙峻宇无不亡,蓟城筑宫国乃昌。
屈身延士礼优异,四方英俊如云翔。
郭生马喻真良策,亟拜乐卿为上客。
兵行旬日入临淄,秦楚诸君咸辟易。
夙心已雪先王耻,七十齐城祇馀二。
君王仙去主帅逃,叹息后人非继志。
巍台悲惨朔风号,不知骑劫何时招。
白话文译文
我曾见近来诗人,常以前代楼台为题作诗,便也仿效着写来消遣闲暇。其四咏黄金台的故事: 高墙华屋终将倾颓,燕国在蓟城筑起宫台反而昌隆。屈尊延请贤士礼仪殊厚,四方英才如云汇聚翔集。郭隗献上马骨喻真是良策,燕王急忙拜乐毅为上宾。大军出征十日攻入临淄,秦楚诸侯皆闻风惊避。宿愿已雪先王旧日耻辱,七十齐城仅余两座未平。可惜君王仙逝主帅逃亡,可叹后人未能继承壮志。巍巍高台悲怆迎着北风呼号,不知那败将骑劫的魂魄何时得招?