和持国石藓

梅尧臣 ·

石根云常蒸,老藓密于毯。 湿翠连涧阴,净绿绕岩坎。 不异泉上芹,丰茸犹可揽。 安知山中客,远寄趣已淡。

白话文译文

石头缝隙里云雾常年蒸腾, 古老苔藓如地毯厚密丛生。潮湿青翠蔓延涧底阴凉处, 洁净碧绿缠绕山岩凹陷中。与泉边芹菜并无多少差异, 丰茂柔嫩尚且能够采撷捧。怎知隐居深山的那位知交, 遥寄此物时心志已淡如清风。