清江闻提举承议先行驰寄小诗

彭汝砺 ·

一水相忘复此时,世情岂故与人违。 江湖雨涨潜鳞去,霄汉云深画鹢飞。 晓月正思公共载,春风好与我同归。 别来道味知何似,丹灶黄芽想更肥。

白话文译文

我们如隔一水般相忘,如今又到了此时;世间人情难道故意与人作对吗?江湖雨水涨起,潜游的鱼儿悄然离去;高空云深,彩绘的舟船如鹢鸟般飞翔。晓月正当空,我正思念与你一同乘舟;春风和煦,多希望能与你一同归去。分别以来,不知修道的滋味是怎样的;那丹灶中的黄芽,想必已更加丰盈。