哭舍侄汝钦仪部王世贞 · 明肮脏衣冠迟日月，颉颃京邑走风烟。 曼容汝官五百石，武子吾家三十年。 乡地祇忧戎马在，使星犹傍女牛悬。 如何握手成今古，岐路人间倍可怜。 ♥ 0白话文译文肮脏的官服和冠冕，耽误了日月时光，在京城里竞逐奔走，历经风尘烟火。你像疏曼一样只做了个五百石的小官，而我们武子家族已经有三十年的官场生涯。家乡故地只担忧战乱兵马未平，你的使星却仍依傍着织女星悬挂。怎料想握手之间就成了永别，在人生岔路上，更让人感到凄凉可怜。