夜闻姑恶
湖桥东西斜月明，高城漏鼓传三更。
钓船夜过掠沙际，蒲苇萧萧姑恶声。
湖桥南北烟雨昏，两岸人家早闭门。
不知姑恶何所恨，时时一声能断魂。
天地大矣汝至微，沧波本自无危机。
秋菰有米亦可饱，哀哀如此将安归。
白话文译文
湖桥东西斜月挂着皎洁的月华， 高城传来三更的鼓漏声飘散在夜天。渔船深夜掠过沙岸的边缘， 蒲苇萧萧里夹杂着姑恶鸟凄切的啼鸣。湖桥南北笼罩在迷蒙烟雨中， 两岸人家早早紧闭了门扉。不知这姑恶鸟心中藏着何等深恨， 每一声哀鸣都足以令人魂断神伤。天地如此广阔而你如此渺小， 浩渺水波原本不该有险恶风云。秋菰结的米粒也足以充饥果腹， 这般哀戚不绝呵，你终究要归向何方？