刘致政家东冈池莲甚盛昔尝饮焉赋此叙别二首

王阮 ·

一枝曾吸碧筒杯,万丈潮头忽见催。 斜倚阑干独惆怅,明年应是不能来。 世路东西自此分,酒樽何日再论文。 虎蹲山下一回首,望断东冈是海云。

白话文译文

曾经用翠叶卷杯畅饮莲池边, 如今似万丈潮涌催我向前。斜靠栏杆独自心生惆怅, 料想明年应是难返此间。人生道路自此东西各分, 不知何日再举酒杯畅谈诗文章。虎蹲山下蓦然回首眺望, 东冈尽头唯见海天云雾苍茫。