题辽王卷子 其二

张岳 ·

洞府移蓬岛,云山入画图。 出门衡岳近,流水桃花俱。 梁苑多才子,荆台足旧儒。 祈招日有诵,脩竹徒区区。

白话文译文

洞府如同搬来了蓬莱仙岛,云山美景自然融入画图之中。一出门就能望见衡山近在眼前,溪水潺潺,桃花盛开,相伴相依。梁苑聚集了许多才华横溢的文人,荆台也满是博学儒雅的老前辈。每日诵读着《祈招》这样的诗篇,而那片修长的竹林不过是区区点缀罢了。