往时杨清溪为乡先达菊存陈公作种菊图工妙逼真去之六十馀年其五世孙继先乃得之于其仲父有实家盖其家故物也出以示余因题其后以致景仰之意 其十八 题李晟寒泉枯木图

刘崧 ·

野藤枯蘖半苍青,白日秋阴结杳冥。 彷佛潮头风雨恶,群蛟蜕骨海云腥。

白话文译文

野外的藤蔓和枯老的树木一半是苍青色,白日的秋日阴云凝结成幽暗深沉的景象。仿佛潮水奔涌而来时风雨猛烈,又像群蛟蜕下的骨骸带着海云的腥气。