晚行阁道自对溪趋小柏宿
高峰犹返照，绝壑已先晦。
苍波去不穷，青崖俨相对。
山回路欲断，溪豁双流汇。
阁道自委蛇，林影常澹瀩。
仰空欣树佳，伫立惊石怪。
山晚云不驱，路暗客犹迈。
平生事幽讨，兴与林泉会。
何意漂泊年，得此行李内。
境胜固所便，地绝复多畏。
娟娟月初上，飂飂远风快。
幽蝉响复咽，宿鸟惊欲坠。
望望驿尚赊，应在青烟外。
白话文译文
高山还留着落日的余晖，深谷却已先暗了下来。苍茫的江水流向望不尽的远方，青黑色的山崖默然相对。山路在转弯处似要断绝，溪谷忽然开阔，两道水流在此交汇。栈道蜿蜒向前延伸，林间光影斑驳摇曳。仰头赞叹树木的秀美，驻足惊叹山石的奇崛。暮色渐浓云朵未散，前路昏暗旅人依旧赶路。平生最爱探寻幽境，心神总与山林泉石相会。谁料漂泊的岁月里，竟能在行旅中得此胜景。风光绝美固然令人惬意，地势险僻又不免生畏。娟秀的月亮初升天际，远处吹来飒飒疾风。幽处的蝉鸣忽响忽止，栖息的鸟儿受惊欲飞。眺望驿站还遥远得很，想必还在青烟之外吧。