游山不果用前韵自解兼寄宁庵

邵宝 ·

相逢应笑我痴顽,谁到宜兴不到山。 乘兴更期三载后,题名真拟万峰间。 旧游随处皆成漫,胜槩平生未放閒。 莫作寻常诗话道,有人天上正思还。

白话文译文

相逢时你应该会笑我痴傻顽固,谁到了宜兴却不去登山呢?趁着兴致相约三年之后,一定要在万山之间题名留念。旧日游历之处都已化作随意往事,而平生所见的胜景从未轻易放过。不要把这当作寻常的诗话闲谈,因为有人在天上正想着归来呢。